jueves, 22 de mayo de 2008

Reine una gozosa libertad o se subviertan las categorías sociales y morales. 

Carnaval es el resultado de una serie de reflexiones filosóficas acerca del cuerpo, del hombre y sus conductas dentro del contexto social y cultural. La obra se estructura en diferentes segmentos en los cuáles el cuerpo es interrogado en su materia, en su signo, y en su orden psíquico y espiritual de forma plástica e intuitiva.


(Português)

“Reine una gozosa libertad o se subviertan las categorías sociales y morales.”

Carnaval é o resultado de uma série de reflexões sobre o homem e suas condutas dentro do contexto social e cultural. Sua concepção se situa num marco filosófico no qual o corpo é interrogado em sua matéria, em seu signo, e em sua ordem psíquica e espiritual de forma plástica e intuitiva.

miércoles, 21 de mayo de 2008

Cía. Cristina Ribas

La compañía reúne catorce años de labor de esta artista que, desde 1998, viene experimentando diversos lenguajes y promoviendo el intercambio de artistas en la ciudad de Mar del Plata.

Al principio su trabajo se basa en diferentes técnicas de movimiento y circo. Con artistas de diferentes disciplinas y bajo el nombre lunatix, desarrolla varios espectáculos y shows institucionales y comerciales presentados en festivales y eventos en todo el país. Entre estos espectáculos están: Candilejas, pasadizos y sorpresas (1999); Lunatix (2000); Zás-Trás (2001); Sunya (2001); La Iniciación de Irineo (2003); Ko (2006).

En el año 2002 crea el proyecto Cara de Pau con la finalidad de reinstalar un espacio dedicado a la danza, a la improvisación y a lo experimental, realizando una serie de intervenciones e improvisaciones en paisajes urbanos de la ciudad. Sucesivo a este proyecto nacen las obras: Interfaz (2003) y Los Boya (2004). Esta última fue presentada en varios Teatros y Salas de la ciudad de Mar del Plata, en el Encuentro Nacional de Teatro de Villa Gesell “Con Viento y Marea” y en la Sala Ernesto Bianco del Centro Cultural Gral. San Martín de Buenos Aires.

En octubre del año 2004 desarrolla el proyecto de investigación Acordeón, del cual se desprende la obra Carnaval presentada en varias temporadas en la ciudad de Mar del Plata en los Teatros Colón, Auditórium, Alianza Francesa, El Club del Teatro y también en las ciudades de Tandil y Bahía Blanca. Ha participado en los Festivales, Experimenta 9 Teatro, Encuentro Internacional de Grupos en la ciudad de Rosario (Teatro del Rayo, Diciembre 2007), Encuentro de Teatro en la ciudad de Necochea (Teatro Trueno, Abril 2008), invitada al Primer Festival Internacional de Danza de Perú realizado en las ciudades de Arequipa y Cuzco (Escena Abierta, Septiembre 2008)

En 2011 la compañía se sumerge en la práctica de la improvisación y la composición instantánea. Junto a diferentes ensambles de bailarines y músicos viene creando varias performances y presentándolas en Festivales y ciclos de danza locales. Entre ellos el Festival Rarísimo de Arte Contemporáneo, en homenaje al compositor estadounidense John Cage, organizado con el apoyo de la Secretaria de Cultura, Mar del Plata.

En 2013 inaugura el proyecto Cautivar público para uno o más improvisador(es) organizando con varios artistas el evento Ofrendas, encuentro de improvisadores.

(Português)

Cía. Cristina Ribas

A companhia reúne 14 anos de labor de esta artista que, desde 1998, vem experimentando diversas linguagens e promovendo o intercambio de artistas da cidade de Mar del Plata.

Ao principio seu trabalho se baseou em diferentes técnicas de movimento e circo. Com artistas de diferentes disciplinas e chamando-se lunatix, desenvolve vários espetáculos e shows institucionais e comerciais apresentados em festivais e eventos em todo o país. Entre estes espetáculos estão: Candilejas, pasadizos y sorpresas (1999); Lunatix (2000); Zás-Trás (2001); Sunya (2001); La Iniciación de Irineo (2003); Ko (2006).

No ano 2002 cria o projeto Cara de Pau com a finalidade de reinstalar um espaço dedicado à dança, à improvisação e à experimentação, realizando uma serie de intervenções em paisagens urbanas da cidade. Sucessivo a este projeto nascem os espetáculos: Interfaz (2003) y Los Boya (2004). Este último foi apresentado em vários Teatros e Auditórios da cidade de Mar del Plata, no Encontro Nacional de Teatro de Villa Gesell Con Viento y Marea e no Auditorio Ernesto Bianco do Centro Cultural General San Martín de Buenos Aires.

Em outubro do ano 2004 desenvolve o projeto de investigação Acordeón, do qual se desprende a obra Carnaval sendo apresentada em varias temporadas na cidade de Mar del Plata nos Teatros Colón, Auditórium, Alianza Francesa, El Club del Teatro e também nas cidades de Tandil e Bahía blanca. Participou nos Festivais, Experimenta 9 Teatro, Encontro Internacional de Grupos na cidade de Rosario (Teatro del Rayo, Dezembro 2007), Encontro de Teatro na cidade de Necochea (Teatro Trueno, Abril 2008), convidada ao Primero Festival Internacional de Dança do Peru, realizado nas cidades de Arequipa e Cuzco (Escena Abierta, Setembro 2008).

Em 2011 a companhia se submerge na prática da improvisação e composição instantânea. Junto a diferentes ensambles de bailarinos e músicos, vem criando varias performances apresentando-as em Festivais e ciclos de dança locais. Entre eles o Festival Raríssimo de Arte Contemporâneo, em homenagem ao compositor estadunidense John Cage, organizado com o apoio da Secretaria de Cultura, Mar del Plata.

Em 2013 inaugura o projeto Cativar um público para um ou mais improvisador(es) organizando com vários artistas o evento Ofrendas, encontro de improvisadores.